2013年3月30日星期六

撥開蕭邦身邊濃霧的Pollini(之二)

十八歲那年彈的蕭邦練習曲,五十一年後才重見天日。
1960年,波里尼贏得波蘭蕭邦國際鋼琴大賽。當時他才十八歲,是有史以來最年輕的蕭邦大賽冠軍,也是首位非波蘭人奪冠,風頭一時無兩。(這五年才舉行一次的鋼琴大賽,2000年把冠軍頒給李雲迪,李當時比波里尼獲獎時的年齡還小幾個月,所以「最年輕冠軍」頭銜便轉到他頭上。)賽後,波里尼很快被 EMI 羅致,灌錄了第一張黑膠碟:蕭邦《第一號鋼琴協奏曲》。

最近購得這張唱片的紫銀合金AQCD版。這個Pollini@18的青春演繹,今天聽來仍甚具「經典」風範。不過論唱片的傳奇性,則要數波里尼灌錄的兩套蕭邦練習曲。

兩套 Etudes(op.10 & 25)灌錄於1960年,卻遲至五十一年後,即2011年才重見天日,由「Testament」唱片公司以CD形式發行。音樂雜誌《Gramophone》頒了「Best of Category - Historic」獎給此唱片,幾個月前,我慕名買下細聽,果然彈得燦爛無比,火花四濺!有評論認為,這「少作」比波里尼後來為DG灌錄的版本更率真自然。我雖沒聽過DG 版,但初生之犢有種懾人魅力,卻是肯定的。

唱片既然如此精彩,為何被「雪藏」幾十年?原來當年波里尼彈完後翻聽錄音,竟非常不滿自己表現,因此拒絕讓EMI發行此兩套作品。

是藝術家脾氣?是鑽牛角尖?江湖傳聞,波里尼當年比賽後,因無法承受巨大壓力而變得信心全失,取消了很多演出,灌錄唱片時更是要求多多(譬如錄音時他會帶著私人調音師,將鋼琴拆散再合體)。不過2011年波里尼接受傳媒訪問時,卻對年輕時的心理狀況另有解釋:「I wasn't willing to become a Chopin specialist, but the idea that I was a recluse(遁世隱士)really has been overstated. I was very young and thought I needed more time to develop my musical interests and a bigger repertoire. I want to explore other arts and other things.」

哪個才是真相?實在不得而知。唯一肯定的是,面對成名壓力,其富裕的家庭背景讓他得以無後顧之憂地「閉關」,學習其他學問。或許因為這十年的「歸隱期」,才能鑄成後來的鋼琴大師。

在整個過程裡,唯一最慘的恐怕是EMI唱片公司。因為當年EMI被波里尼的諸多挑剔要求搞得很煩,1968年和他提早解約;波里尼從此轉投DG懷抱,至今四十多年,都未有「轉會」。

1960年在波蘭比賽的波里尼:

2 則留言:

  1. 多謝分享!

    我以往所聽到的蕭邦版本也好比在霧中看花一樣模糊不清, 波里尼的闡釋令我有機會看清楚其樂曲的結構 - 一個全新的體驗!



    回覆刪除
  2. 是的,波里尼彈出了優美的結構,這種理性演繹令我傾心~

    回覆刪除